Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Schildmauer

[ˈʃɪltˌmaʊ̯ɐ]
По слогам schild|mau|er
§ Грамматика
Genitiv
der Schildmauer
Plural
die Schildmauern
§Значения
защитная стена
Eine schützende Mauer oder Barriere, die als Verteidigungslinie dient.
Физическая стена, используемая для обороны.
нейтральное
  1. Die Soldaten formierten eine starke Schildmauer.
    — Солдаты сформировали крепкую защитную стену.
  2. Die Schildmauer hielt dem Angriff stand.
    — Защитная стена выдержала атаку.
Синонимы
derSchutzwall·dieVerteidigungslinie
защитный барьер
Eine metaphorische Barriere oder ein Schutzwall gegen äußere Einflüsse.
Переносное значение: преграда против чего-либо.
возвышенное
  1. Seine Traditionen bilden eine Schildmauer gegen den Wandel.
    — Его традиции служат защитным барьером против перемен.
§Сложные слова
Schildmauerformation
построение щитовую стену
Schildmauerschlacht
битва щитов
§Однокоренные
dasSchild
щит
Mauer
стена
mauern
возводить стены
schildartig
подобный щиту
§Связанные слова
Phalanx·Verteidigung·Barrikade

Сообщить об ошибке