Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Schildmauer

[ˈʃɪltˌmaʊ̯ɐ]
По слогам schild|mau|er
§ Грамматика
Genitiv
der Schildmauer
Plural
die Schildmauern
§Значения
muro de escudos, muralla defensiva
Eine schützende Mauer oder Barriere, die als Verteidigungslinie dient.
Un muro o barrera protectora que sirve como línea de defensa.
нейтральное
  1. Die Soldaten formierten eine starke Schildmauer.
    — Los soldados formaron una sólida muralla de escudos.
  2. Die Schildmauer hielt dem Angriff stand.
    — La muralla de escudos resistió el ataque.
barrera protectora, baluarte
Eine metaphorische Barriere oder ein Schutzwall gegen äußere Einflüsse.
Una barrera metafórica o un muro de protección contra influencias externas.
возвышенное
  1. Seine Traditionen bilden eine Schildmauer gegen den Wandel.
    — Sus tradiciones constituyen un muro de protección contra el cambio.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке