Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Schimpfrede

[ˈʃɪmpfˌreːdə]
По слогам schimpf|re|de
§ Грамматика
Genitiv
der Schimpfrede
Plural
die Schimpfrede
§Значения
брань, ругань
Eine längere, verbale Äußerung, die darauf abzielt, jemanden zu beleidigen oder zu beschimpfen.
Длительное высказывание, направленное на оскорбление человека.
нейтральное
  1. Er verlor sich in einer langen Schimpfrede gegen seinen Nachbarn.
    — Он сорвался на длинную брань против своего соседа.
  2. Die Schimpfrede des Täters schockierte die Anwesenden.
    — Ругань преступника шокировала присутствующих.
Синонимы
тирада, гневная речь
Ein wütender, unsachlicher Monolog oder eine Tirade gegen eine Person oder Sache.
Разъяренный, необоснованный монолог против кого-либо.
возвышенное
  1. Der Politiker hielt eine heftige Schimpfrede gegen die Reform.
    — Политик произнес гневную тираду против реформы.
  2. Seine Schimpfrede war voller Hass und Bitterkeit.
    — Его гневная речь была полна ненависти и горечи.
§Идиомы
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке