Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Schimpfrede

[ˈʃɪmpfˌreːdə]
По слогам schimpf|re|de
§ Грамматика
Genitiv
der Schimpfrede
Plural
die Schimpfrede
§Значения
obelgi, tyrada
Eine längere, verbale Äußerung, die darauf abzielt, jemanden zu beleidigen oder zu beschimpfen.
Dłuższa wypowiedź werbalna, której celem jest obrażanie lub wyzywanie kogoś.
нейтральное
  1. Er verlor sich in einer langen Schimpfrede gegen seinen Nachbarn.
    — Zatracił się w długiej tyradzie pełnej wyzwisk skierowanych pod adresem swojego sąsiada.
  2. Die Schimpfrede des Täters schockierte die Anwesenden.
    — Wulgarna tyrada sprawcy zszokowała obecnych.
tyrada, diatryba
Ein wütender, unsachlicher Monolog oder eine Tirade gegen eine Person oder Sache.
Wściekły, nielogiczny monolog lub tyrada skierowana przeciwko jakiejś osobie lub rzeczy.
возвышенное
  1. Der Politiker hielt eine heftige Schimpfrede gegen die Reform.
    — Polityk wygłosił gwałtowną tyradę przeciwko reformie.
  2. Seine Schimpfrede war voller Hass und Bitterkeit.
    — Jego wyzwiska były pełne nienawiści i goryczy.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке