Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Schimpfrede

[ˈʃɪmpfˌreːdə]
По слогам schimpf|re|de
§ Грамматика
Genitiv
der Schimpfrede
Plural
die Schimpfrede
§Значения
hakaret dolu konuşma, azarlama
Eine längere, verbale Äußerung, die darauf abzielt, jemanden zu beleidigen oder zu beschimpfen.
Birini aşağılamak veya hakaret etmek amacını taşıyan, uzun ve sözlü bir ifade.
нейтральное
  1. Er verlor sich in einer langen Schimpfrede gegen seinen Nachbarn.
    — Komşusuna karşı uzun bir azarlama konuşmasına daldı.
  2. Die Schimpfrede des Täters schockierte die Anwesenden.
    — Suçlunun hakaret dolu konuşması orada bulunanları şok etti.
Синонимы
dieTirade·dieBeschimpfung·dieSchimpftirade
azarlama, sövgü
Ein wütender, unsachlicher Monolog oder eine Tirade gegen eine Person oder Sache.
Bir kişiye veya şeye karşı öfkeli, mantıksız bir monolog ya da sövgü dolu bir konuşma.
возвышенное
  1. Der Politiker hielt eine heftige Schimpfrede gegen die Reform.
    — Politikacı, reforma karşı sert bir şekilde eleştirilerde bulundu.
  2. Seine Schimpfrede war voller Hass und Bitterkeit.
    — Onun küfür dolu sözleri nefret ve acıyla doluydu.
§Идиомы
§Однокоренные
schimpfen
azarlamak, söylenmek
derSchimpf
hakaret, küfür
beschimpfen
hakaret etmek, sözlü olarak azarlamak
dasSchimpfwort
küfür, hakaret, argo kelime
dieRede
konuşma, nutuk
§Связанные слова
dieBeleidigung·dieAnschuldigung·derAusfall

Сообщить об ошибке