Schlauch — WBuch

§Значения

hortum, boru

Ein langer, biegsamer Röhrenkörper aus Gummi oder Kunststoff, durch den Flüssigkeiten oder Gase geleitet werden.

Kauçuk veya plastikten yapılmış, uzun ve esnek bir tüp gövdesi; sıvıların veya gazların içinden iletilmesini sağlar.

нейтральное

Der Schlauch ist leider kaputt gegangen.

— Ne yazık ki hortum bozuldu.
Schließe den Schlauch fest an den Wasserhahn an.

— Hortumu musluğa sıkıca bağlayın.

Синонимы

yılan benzeri nesne

Ein langer, dünner Gegenstand, der eine Schlange imitiert, oft als Spielzeug oder Dekoration.

Yılanı andıran, uzun ve ince bir nesne; genellikle oyuncak veya süs eşyası olarak kullanılır.

нейтральное

Das Kind spielt mit einem bunten Schlauch.

— Çocuk, renkli bir hortumla oynuyor.

şerit, bant

Ein langer, schmaler Streifen aus Stoff oder anderem Material.

Kumaş veya başka bir malzemeden yapılmış uzun ve dar bir şerit.

нейтральное

Sie band einen langen Schlauch aus Stoff um den Baum.

— Ağacın etrafına uzun bir kumaş hortum sardı.