Schlichter

[ˈʃlɪçtɐ]

По слогам schlich|ter

§ Грамматика

Genitiv

des Schlichters

Plural

die Schlichter

§Значения

mediator, peacemaker

Eine Person, die bei einem Streit oder Konflikt zwischen zwei Parteien vermittelt, um eine Einigung zu erzielen.

A person who helps parties reach an agreement in a dispute.

нейтральное

Er agierte als Schlichter zwischen den beiden Nachbarn.

— He acted as a mediator between the two neighbors.
Ein guter Schlichter muss beide Seiten verstehen.

— A good peacemaker must understand both sides.

Синонимы

arbitrator, conciliator

Eine Person, die in einem rechtlichen oder formellen Verfahren als Schiedsrichter oder Vermittler fungiert.

A person acting officially as a mediator in legal or formal processes.

терминологическое

Der Schlichter legte ein rechtlich bindendes Urteil vor.

— The arbitrator presented a legally binding decision.
Die Rolle des Schlichters wurde im Vertrag festgelegt.

— The role of the conciliator was established in the contract.

§Сложные слова

Schlichtungsverfahren

conciliation procedure

Schlichtungsausschuss

conciliation committee

Schlichtungsbericht

conciliation report

Schlichtungsgespräch

conciliation talk

§Однокоренные