Schließe — Wörterbuch

§Значения

замок, защелка

Ein mechanisches Vorrichtung zum Verschließen oder Verriegeln von Türen, Taschen oder anderen Objekten.

Механическое устройство для запирания чего-либо.

нейтральное

Die Schließe des Vorhängeschlosses ist defekt.

— Замок навесного замка неисправен.
Er prüfte die Schließe der schweren Tür.

— Он проверил защелку тяжелой двери.

Синонимы

брошь, фибула

Ein Schmuckstück, das aus einem Ring und einem Anhänger besteht.

Декоративное украшение в виде застежки.

возвышенное

Die antike Schließe glänzte im Licht.

— Античная брошь блестела на свету.
Sie trug eine goldene Schließe an ihrem Gewand.

— На своем одеянии она носила золотую фибулу.

застежка

Ein Verschlussmechanismus an Kleidung oder Taschen.

Элемент одежды или сумки для соединения частей.

нейтральное

Die Schließe der Handtasche ist leicht abgebrochen.

— Застежка дамской сумки легко отломилась.
Er reparierte die kleine Schließe am Gürtel.

— Он починил маленькую застежку на ремне.