Schlussstück

[ˈʃlʊsˌʃtʏk]

По слогам schluss|stück

§ Грамматика

Genitiv

des Schlussstücks

Plural

die Schlussstücke

§Значения

final piece, finishing part

Ein Teil, der ein Objekt, eine Konstruktion oder eine Serie vervollständigt.

A part that completes a construction or a set.

нейтральное

Dieses Schlussstück macht das Puzzle erst komplett.

— This final piece makes the puzzle complete.
Wir suchen noch nach dem passenden Schlussstück.

— We are still looking for the right final piece.

Синонимы

concluding part, finale

Das letzte Element in einer Abfolge oder einem Werk.

The last element in a sequence or a work.

нейтральное

Das Schlussstück der Oper war sehr emotional.

— The concluding part of the opera was very emotional.
Er schrieb das Schlussstück seines Romans gestern.

— He wrote the final part of his novel yesterday.

Синонимы

end piece, terminal component

Ein technisches Bauteil, das eine Verbindung abschließt.

A technical component that closes a connection.

терминологическое

Das Schlussstück der Rohrleitung muss fest sitzen.

— The end piece of the pipeline must fit tightly.
Montieren Sie bitte das Schlussstück am Ende.

— Please install the terminal component at the end.

§Идиомы