Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
der

Schoß

[ʃoːs]
§ Грамматика
Genitiv
des Schoßes
Plural
die Schoße
§Значения
коліна
Der Bereich zwischen dem Unterleib und den Oberschenkeln eines sitzenden oder liegenden Menschen.
Простір між нижньою частиною тулуба та стегнами сидячої або лежачої людини.
нейтральное
  1. Das Kind saß auf dem Schoß seiner Mutter.
    — Дитина сиділа на колінах у своєї матері.
  2. Sie legte den kleinen Hund in ihren Schoß.
    — Вона поклала маленького песика собі на коліна.
лоно, утроба, глибини
Ein geschützter Bereich oder ein Teil eines größeren Ganzen, in dem sich etwas entwickelt.
Захищена зона або частина більшого цілого, в якій щось розвивається.
возвышенное
☞ Часто вживається метафорично для позначення походження або початку.
  1. Die Idee entsprang dem Schoß der Kreativität.
    — Ця ідея народилася з глибин творчості.
  2. Er kehrte in den Schoß seiner Heimat zurück.
    — Він повернувся в лоно своєї батьківщини.
§Идиомы
§Однокоренные
schößig
мошонковий
§Связанные слова
dieHüfte

Сообщить об ошибке