schrägstellen

розмістити під кутом

Etwas in eine schräge Position bringen oder halten.

Привести щось у похиле положення або утримувати його в такому положенні.

нейтральное

Er hat das Bild leicht an die Wand schräggestellt.

— Він трохи нахилив картину на стіні.
Die Designerin hat die Lampe schräggestellt.

— Дизайнерка нахилила лампу.

Синонимы

Антонимы

ставити (критично/скептично)

Eine Frage oder Bemerkung so formulieren, dass sie eine kritische oder zweifelnde Nuance enthält.

Сформулювати запитання або зауваження так, щоб воно містило критичний або сумнівний відтінок.

возвышенное терминологическое

☞ Часто в переносному значенні вживається у риторичних запитаннях.

Der Journalist stellte eine kritische Frage schräg.

— Журналіст поставив критичне запитання.
Sie hat die Bemerkung sehr schräggestellt.

— Вона дуже перекрутила цю фразу.

schrägstellend	Präsens
schräggestellt	Perfekt

schräg·stellen