Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Schreckensbild

[ˈʃʁɛkn̩sbɪlt]
По слогам schre|ckens|bild
§ Грамматика
Genitiv
des Schreckensbildes
Plural
die Schreckensbilder
§Значения
жахливе зображення
Ein Bild oder eine visuelle Darstellung, die tiefes Entsetzen, Grauen oder Schrecken hervorruft.
Зображення або візуальне зображення, яке викликає глибокий жах, огиду чи страх.
нейтральное
  1. Das Schreckensbild auf dem Foto war schwer zu ertragen.
    — Це жахливе зображення на фото було важко сприймати.
  2. Die Nachrichten zeigten ein neues Schreckensbild des Krieges.
    — У новинах показали новий жахливий образ війни.
Синонимы
derAlbtraum·dasHorrorszenario
жахливе видіння
Eine metaphorische Vorstellung oder ein inneres Bild von etwas Schrecklichem.
Метафоричне уявлення або внутрішній образ чогось жахливого.
возвышенное
  1. In seinem Kopf formte sich ein Schreckensbild der Zukunft.
    — У його голові сформувався жахливий образ майбутнього.
  2. Die Angst malte ihr ein ständiges Schreckensbild.
    — Страх малював у її уяві постійний образ жаху.
§Идиомы
§Однокоренные
derSchrecken
жах, переляк
erschrecken
налякатися
schrecklich
жахливий, страшний
dasBild
зображення, картина
bildlich
образний, графічний
§Связанные слова
derAbgrund·dasGrauen·dieVision

Сообщить об ошибке