Schreckensszenario

[ˈʃʁɛkn̩sˌszenaːʁio]

По слогам schrec|kens|sze|na|ri|o

§ Грамматика

Genitiv

des Schreckensszenarios

Plural

die Schreckensszenarien

§Значения

кошмарный сценарий, ужасающий сценарий

Ein extrem negatives Ereignis oder ein Zustand, der als katastrophal oder entsetzlich wahrgenommen wird.

Событие или ситуация, воспринимаемая как катастрофическая.

нейтральное

Die Hungersnot wäre ein absolutes Schreckensszenario.

— Голод стал бы абсолютным кошмарным сценарием.
Niemand wollte dieses Schreckensszenario heraufbeschwören.

— Никто не хотел вызывать этот ужасающий сценарий.

Синонимы

худший вариант развития событий

Eine theoretische Vorstellung oder ein Modell eines schlimmsten denkbaren Ausgangs.

Теоретическая модель самого неблагоприятного исхода.

терминологическое

Experten berechneten das schlimmste Schreckensszenario für die Wirtschaft.

— Эксперты рассчитали худший вариант развития событий для экономики.
Wir müssen uns vor jedem möglichen Schreckensszenario wappnen.

— Мы должны быть готовы к любому возможному худшему сценарию.

§Идиомы