кардіостимулятор
Eine medizinische Person oder ein Gerät, das den Herzrhythmus künstlich steuert.
Медичний працівник або пристрій, який штучно керує серцевим ритмом.
☞ У медичному контексті зазвичай стосується пристрою (кардіостимулятора), але метафорично може позначати людину.
-
Die Patientin benötigt eine neue Schrittmacherin für ihr Herz.— Пацієнтці потрібен новий кардіостимулятор для серця.
-
Die Ärztin fungierte als die medizinische Schrittmacherin des Projekts.— Лікарка виступала медичним координатором проекту.