carrera desenfrenada, galope descontrolado
Ein sehr schnelles, oft unkontrolliertes oder hastiges Laufen oder eine Bewegung.
Una carrera o un movimiento muy rápido, a menudo incontrolado o apresurado.
☞ Se utiliza a menudo de manera despectiva para referirse a una acción precipitada.
-
Er rannte im Schweinsgalopp zum Bahnhof.
-
Nach dem Chaos herrschte im Büro nur noch Schweinsgalopp.
-
Wir müssen das Projekt im Schweinsgalopp fertigstellen.