galop świński, gorączkowy bieg
Ein sehr schnelles, oft unkontrolliertes oder hastiges Laufen oder eine Bewegung.
Bardzo szybki, często niekontrolowany lub pospieszny bieg lub ruch.
☞ Często używane w negatywnym znaczeniu w odniesieniu do pochopnego postępowania.
-
Er rannte im Schweinsgalopp zum Bahnhof.— Biegł galopem na stację.
-
Nach dem Chaos herrschte im Büro nur noch Schweinsgalopp.— Po tym chaosie w biurze zapanował prawdziwy galop.
-
Wir müssen das Projekt im Schweinsgalopp fertigstellen.— Musimy szybko ukończyć ten projekt.