швидкий біг, нестримний поспіх
Ein sehr schnelles, oft unkontrolliertes oder hastiges Laufen oder eine Bewegung.
Дуже швидкий, часто неконтрольований або поспішний біг чи рух.
☞ Часто вживається з негативним відтінком щодо поспішних дій.
-
Er rannte im Schweinsgalopp zum Bahnhof.— Він мчав до вокзалу галопом.
-
Nach dem Chaos herrschte im Büro nur noch Schweinsgalopp.— Після хаосу в офісі запанував справжній метушливий галоп.
-
Wir müssen das Projekt im Schweinsgalopp fertigstellen.— Ми повинні терміново завершити цей проект.