Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Schäferlauf

[ˈʃɛːfɐˌlaʊ̯f]
По слогам schä|fer|lauf
§ Грамматика
Genitiv
des Schäferlaufs
Plural
die Schäferläufe
§Значения
shepherd's race
Ein traditioneller Volkslauf oder Wettbewerb, bei dem oft die Fähigkeiten von Hirten oder die Arbeit mit Schafen im Mittelpunkt stehen.
A traditional folk race or competition involving shepherd-related activities.
нейтральное
  1. Die Kinder nehmen am jährlichen Schäferlauf teil.
    — The children are participating in the annual shepherd's race.
  2. Der Schäferlauf zieht viele Touristen in die Region.
    — The shepherd's race attracts many tourists to the region.
Синонимы
dasVolksfest·Traditionsfest
arduous course, trial
Ein metaphorischer Begriff für eine mühsame, aber oft auch glückbringende oder traditionelle Anstrengung.
Figurative meaning: a difficult, long, or testing course of action.
возвышенное
  1. Sein Aufstieg in der Firma war ein langer Schäferlauf.
    — His rise in the company was an arduous course.
§Идиомы
§Сложные слова
Schäferlaufveranstaltung
shepherd's race event
Schäferlauftradition
shepherd's race tradition
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке