Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-2000CEFR B1
die

Seele

[ˈzeːlə]
По слогам see|le
§ Грамматика
Genitiv
der Seele
Plural
die Seelen
§Значения
soul
Das immaterielle Wesen eines Menschen, das als Sitz des Bewusstseins und der Gefühle gilt.
The immaterial essence of a person, considered the seat of consciousness and feelings.
нейтральное
  1. Man glaubt, dass die Seele nach dem Tod weiterlebt.
    — It is believed that the soul lives on after death.
  2. Die Musik berührt seine Seele tief.
    — The music touches his soul deeply.
Синонимы
derGeist·diePsyche
soul, essence
Das innerste Wesen oder der Charakter eines Menschen oder einer Sache.
The inner nature or character of a person or thing.
возвышенное
  1. Dieses alte Gemälde hat eine ganz eigene Seele.
    — This old painting has a soul of its own.
  2. Die Seele seiner Kunst liegt in der Einfachheit.
    — The essence of his art lies in simplicity.
Синонимы
dieEssenz
person, soul
Ein einzelner Mensch, besonders in Verneinungen oder beim Zählen der Einwohner.
A single person, especially in negations or when counting inhabitants.
  1. Auf der Straße war keine Seele zu sehen.
    — Not a soul was to be seen on the street.
  2. Das Dorf zählt nur noch zweihundert Seelen.
    — The village now has only two hundred souls.
§Идиомы
  • jemandem die Seele aus dem Leib reden
    — to talk someone to death
  • mit der Seele wandern
    — to wander in spirit
  • etwas mit der ganzen Seele tun
    — to do something with all one's heart
§Однокоренные
seelisch
psychological, mental, spiritual
beseelt
inspired, soulful
beseelen
to animate, to imbue with life
seelenlos
soulless, lifeless
§Связанные слова
dasBewusstsein·dieInnerlichkeit·dieLebenskraft

Сообщить об ошибке