Seelenfriede

[ˈzeːlənˌfʁiːdə]

По слогам see|len|frie|de

§ Грамматика

Genitiv

des Seelenfriedens

§Значения

iç huzur, ruhsal dinginlik

Ein Zustand innerer Ruhe, Gelassenheit und emotionaler Ausgeglichenheit.

İçsel bir huzur, sakinlik ve duygusal denge durumu.

нейтральное

Meditation hilft ihm, seinen Seelenfrieden zu finden.

— Meditasyon, onun iç huzurunu bulmasına yardımcı olur.
Nach dem Stress brauchte sie dringend Seelenfrieden.

— Stresin ardından ruhsal huzura çok ihtiyacı vardı.

Синонимы

vicdan huzuru

Das Gefühl, mit dem eigenen Gewissen oder den eigenen Handlungen im Reinen zu sein.

Kendi vicdanı veya kendi eylemleriyle uyum içinde olma hissi.

возвышенное

Er konnte keinen Seelenfrieden finden, nachdem er gelogen hatte.

— Yalan söyledikten sonra iç huzurunu bulamadı.
Die Wahrheit zu sagen, brachte ihr endlich Seelenfrieden.

— Doğruyu söylemek sonunda ona iç huzuru getirdi.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова