Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
der

Einklang

[ˈaɪ̯nˌklaŋ]
По слогам ein|klang
◆ Грамматический конструктор
Управление
Einklang mit etw. D— Быть в гармонии с чем-либо
Einklang N— Согласие
§ Грамматика
Genitiv
des Einklangs
Plural
—
§Значения
согласие, гармония
Zustand der Übereinstimmung oder Harmonie zwischen zwei oder mehr Dingen.
Состояние гармонии или соответствия между чем-либо.
нейтральное
  1. Seine Handlungen stehen in vollem Einklang mit seinen Werten.
    — Его поступки находятся в полном согласии с его ценностями.
  2. Wir müssen die neuen Pläne in Einklang mit dem Gesetz bringen.
    — Мы должны привести новые планы в соответствие с законом.
Синонимы
dieHarmonie·dieÜbereinstimmung
созвучие, унисон
Das gleichzeitige Erklingen von Tönen, die harmonisch zusammenpassen.
Акустическое совпадение звуков.
терминологическое
☞ Используется в музыкальном контексте.
  1. Die Sängerinnen erreichten einen perfekten Einklang.
    — Певицы достигли идеального созвучия.
  2. Der Einklang der Instrumente war beeindruckend.
    — Созвучие инструментов было впечатляющим.
§Идиомы
  • in vollen Einklang mit etwas stehen
    — полностью соответствовать чему-либо
§Однокоренные
einklangig
согласованный, гармоничный
einklingen
затихать, стихать
§Связанные слова
dieResonanz·dieKongruenz·dieSympathie

Сообщить об ошибке