Seelenfriede

[ˈzeːlənˌfʁiːdə]

По слогам see|len|frie|de

§ Грамматика

Genitiv

des Seelenfriedens

§Значения

душевний спокій

Ein Zustand innerer Ruhe, Gelassenheit und emotionaler Ausgeglichenheit.

Стан внутрішнього спокою, урівноваженості та емоційної стабільності.

нейтральное

Meditation hilft ihm, seinen Seelenfrieden zu finden.

— Медитація допомагає йому знайти душевний спокій.
Nach dem Stress brauchte sie dringend Seelenfrieden.

— Після стресу їй негайно потрібен був душевний спокій.

Синонимы

спокій сумління

Das Gefühl, mit dem eigenen Gewissen oder den eigenen Handlungen im Reinen zu sein.

Відчуття того, що з власною совістю чи власними вчинками все в порядку.

возвышенное

Er konnte keinen Seelenfrieden finden, nachdem er gelogen hatte.

— Він не міг знайти душевного спокою після того, як збрехав.
Die Wahrheit zu sagen, brachte ihr endlich Seelenfrieden.

— Чесно кажучи, це нарешті принесло їй душевний спокій.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова