Seiltanz

[ˈzaɪ̯lˌtant͡s]

По слогам seil|tanz

§ Грамматика

Genitiv

des Seiltanzes

Plural

die Seiltänze

§Значения

ходьба по канату

Die Kunst oder der Akt, bei dem eine Person auf einem gespannten Seil balanciert.

Искусство балансирования на натянутом канате.

нейтральное

Der Artist beherrscht den Seiltanz perfekt.

— Артист идеально владеет ходьбой по канату.
Ein spektakulärer Seiltanz faszinierte das Publikum.

— Зрелищная ходьба по канату очаровала публику.

Синонимы

балансирование на грани

Eine riskante oder schwierige Situation, in der man eine feine Balance halten muss.

Рискованная ситуация, требующая предельной осторожности.

возвышенное

Die Verhandlungen waren ein diplomatischer Seiltanz.

— Переговоры были дипломатическим балансированием на грани.
Er vollzieht einen ständigen Seiltanz zwischen den Parteien.

— Он постоянно балансирует на грани между двумя сторонами.

Синонимы

§Идиомы