Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Seiltanz

[ˈzaɪ̯lˌtant͡s]
По слогам seil|tanz
§ Грамматика
Genitiv
des Seiltanzes
Plural
die Seiltänze
§Значения
i̇p üzerinde yürüme
Die Kunst oder der Akt, bei dem eine Person auf einem gespannten Seil balanciert.
Bir kişinin gerilmiş bir ip üzerinde dengede durma sanatı veya eylemi.
нейтральное
  1. Der Artist beherrscht den Seiltanz perfekt.
    — Sanatçı, ip üzerinde yürümeyi mükemmel şekilde yapıyor.
  2. Ein spektakulärer Seiltanz faszinierte das Publikum.
    — Göz alıcı bir ip dansı izleyicileri büyüledi.
denge oyunu
Eine riskante oder schwierige Situation, in der man eine feine Balance halten muss.
İnsanın hassas bir dengeyi koruması gereken riskli veya zor bir durum.
возвышенное
☞ Genellikle diplomatik veya ahlaki ikilemler için mecazi olarak kullanılır.
  1. Die Verhandlungen waren ein diplomatischer Seiltanz.
    — Görüşmeler adeta bir diplomatik ip cambazlığıydı.
  2. Er vollzieht einen ständigen Seiltanz zwischen den Parteien.
    — O, partiler arasında sürekli bir denge kurmaya çalışıyor.
Синонимы
dieGratwanderung·derBalanceakt
§Идиомы
§Однокоренные
dasSeil
i̇p, kordon
tanzen
dans etmek
tänzerisch
dansvari, dansçı
derTanz
dans
§Связанные слова
dieAkrobatik·dasGleichgewicht·derZirkus

Сообщить об ошибке