Sekretär — WBuch

§Значения

secretario, asistente administrativo

Eine Person, die in einem Büro administrative Aufgaben übernimmt und eine Führungskraft unterstützt.

Una persona que en una oficina realiza tareas administrativas y asiste a un líder.

нейтральное

Der Sekretär schreibt die Protokolle der Sitzung.

— El secretario redacta las actas de la reunión.
Der neue Sekretär organisiert heute alle wichtigen Termine.

— El nuevo secretario organiza hoy todos los compromisos importantes.

Синонимы

secretario

Ein gewählter Vertreter in einem Verein, einer Gewerkschaft oder einer politischen Organisation.

Un representante elegido en un club, un sindicato o una organización política.

нейтральное

Er wurde zum Sekretär des Gewerkschaftsbundes gewählt.

— Fue elegido secretario de la federación sindical.

Синонимы

secretario, ministro

Ein hoher Beamter oder Minister in einem staatlichen Organ oder einer internationalen Organisation.

Un alto funcionario o ministro en un órgano estatal o en una organización internacional.

возвышенное

Der Sekretär der Vereinten Nationen hielt eine Rede.

— El Secretario General de las Naciones Unidas pronunció un discurso.
Der Sekretär der Organisation leitete die wichtige Konferenz.

— El secretario de la organización presidió la importante conferencia.