Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Selbstzucht

[ˈzɛlpstˌtsʊxt]
По слогам selbst|zucht
§ Грамматика
Genitiv
der Selbstzucht
Plural
§Значения
самоконтроль, самообладание
Die Fähigkeit, die eigenen Impulse, Triebe oder Emotionen durch Willenskraft zu kontrollieren.
Способность контролировать свои импульсы и желания с помощью воли.
нейтральное
  1. Er besitzt eine bemerkenswerte Selbstzucht bei der Arbeit.
    — Он обладает поразительной самодисциплиной в работе.
  2. Ohne Selbstzucht kann man seine Ziele nicht erreichen.
    — Без самоконтроля невозможно достичь своих целей.
воздержание, аскетизм
Strenge Disziplin oder Askese gegenüber den eigenen Bedürfnissen und Verlangen.
Строгое ограничение своих потребностей и удовольствий.
возвышенное
  1. Die Mönche lebten in strengster Selbstzucht.
    — Монахи жили в строжайшем воздержании.
  2. Er praktizierte Selbstzucht, um seinen Geist zu reinigen.
    — Он практиковал аскетизм, чтобы очистить свой дух.
§Идиомы
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке