Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Selbstzucht

[ˈzɛlpstˌtsʊxt]
По слогам selbst|zucht
§ Грамматика
Genitiv
der Selbstzucht
§Значения
opanowanie, samokontrola
Die Fähigkeit, die eigenen Impulse, Triebe oder Emotionen durch Willenskraft zu kontrollieren.
Zdolność do kontrolowania własnych impulsów, popędów lub emocji za pomocą siły woli.
нейтральное
  1. Er besitzt eine bemerkenswerte Selbstzucht bei der Arbeit.
    — Wykazuje niezwykłą samodyscyplinę w pracy.
  2. Ohne Selbstzucht kann man seine Ziele nicht erreichen.
    — Bez samokontroli nie można osiągnąć swoich celów.
wyrzeczenie się, powstrzymywanie się
Strenge Disziplin oder Askese gegenüber den eigenen Bedürfnissen und Verlangen.
Surowa dyscyplina lub asceza wobec własnych potrzeb i pragnień.
возвышенное
  1. Die Mönche lebten in strengster Selbstzucht.
    — Mnisi żyli w największej samokontroli.
  2. Er praktizierte Selbstzucht, um seinen Geist zu reinigen.
    — Praktykował samodyscyplinę, aby oczyścić swój umysł.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке