Selbstzucht

[ˈzɛlpstˌtsʊxt]

По слогам selbst|zucht

§ Грамматика

Genitiv

der Selbstzucht

§Значения

özdenetim, özdisiplin

Die Fähigkeit, die eigenen Impulse, Triebe oder Emotionen durch Willenskraft zu kontrollieren.

İrade gücü aracılığıyla kendi dürtüleri, içgüdüleri veya duygularını kontrol etme yeteneği.

нейтральное

Er besitzt eine bemerkenswerte Selbstzucht bei der Arbeit.

— O, işinde dikkate değer bir özdisipline sahiptir.
Ohne Selbstzucht kann man seine Ziele nicht erreichen.

— Öz disiplin olmadan hedeflere ulaşılamaz.

Синонимы

Антонимы

özdenetim, perhiz

Strenge Disziplin oder Askese gegenüber den eigenen Bedürfnissen und Verlangen.

Kendi ihtiyaçlara ve arzulara karşı sıkı disiplin ya da asketizm.

возвышенное

Die Mönche lebten in strengster Selbstzucht.

— Keşişler son derece sıkı bir özdisiplin içinde yaşıyorlardı.
Er praktizierte Selbstzucht, um seinen Geist zu reinigen.

— Zihnini arındırmak için kendini disipline etti.

§Идиомы

an Selbstzucht mangelt es ihm nicht

— Kendini kontrol etme konusunda hiç eksikliği yoktur.

§Однокоренные

§Связанные слова