Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Sensibilität

[zɛnziˈbiːlɪtɛːt]
По слогам sen|si|bi|li|tät
§ Грамматика
Genitiv
der Sensibilität
Plural
die Sensibilitäten
§Значения
sensitivity
Die Fähigkeit, Reize oder Gefühle intensiv wahrzunehmen.
The ability to perceive stimuli or feelings intensely.
нейтральное
  1. Die Sensibilität der Haut ist bei ihm sehr hoch.
    — His skin sensitivity is very high.
  2. Die Sensibilität gegenüber Lichtreizen nahm zu.
    — The sensitivity to light stimuli increased.
Синонимы
dieEmpfindsamkeit·dieFeinfühligkeit·dasEinfühlungsvermögen
susceptibility, sensitivity
Die Eigenschaft, auf äußere Einflüsse oder Kritik sehr empfindlich zu reagieren.
The tendency to react strongly to external factors or criticism.
нейтральное
  1. Seine Sensibilität gegenüber Kritik ist ein Problem.
    — His sensitivity to criticism is a problem.
  2. Man darf seine Sensibilität nicht unterschätzen.
    — One must not underestimate his sensitivity.
Синонимы
dasFeingefühl·dieReagibilität
sensitivity, finesse, tact
Das feine Gespür für zwischenmenschliche Nuancen oder ästhetische Details.
A fine perception of nuances in relationships or art.
возвышенное
  1. Sie besitzt eine große Sensibilität für Kunst.
    — She possesses great sensitivity for art.
  2. Die diplomatische Sensibilität war in diesem Fall entscheidend.
    — Diplomatic sensitivity was crucial in this case.
§Сложные слова
Sensibilitätsgefühl
sense of sensitivity
Sensibilitätsgrad
degree of sensitivity
§Однокоренные
sensibel
sensitive
sensibilisieren
to sensitize
dieEmpfindlichkeit
sensitivity
dieSinnlichkeit
sensuality
§Связанные слова
dieWahrnehmung·dieEmpathie·derReiz

Сообщить об ошибке