Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-1000CEFR A2
die

Sicherheit

[ˈzɪçɐhaɪ̯t]
По слогам si|cher|heit
§ Грамматика
Genitiv
der Sicherheit
Plural
die Sicherheiten
vor allem in der Bedeutung Bürgschaft/Pfand (Finanzwesen); für Sicherheit als Zustand/Gewissheit kein Plural üblich
§Значения
seguridad
Der Zustand, in dem keine Gefahr oder Bedrohung besteht.
El estado en el que no existe ningún peligro o amenaza.
нейтральное
  1. Die Sicherheit der Passagiere hat oberste Priorität.
    — La seguridad de los pasajeros es de máxima prioridad.
  2. Wir müssen die digitale Sicherheit verbessern.
    — Debemos mejorar la seguridad digital.
Синонимы
dieGeborgenheit·derSchutz
certeza, seguridad
Die Gewissheit oder Überzeugung über eine Sache.
La certeza o convicción acerca de algo.
нейтральное
  1. Er sprach mit großer Sicherheit über das Thema.
    — Habló sobre el tema con mucha seguridad.
  2. Es gibt keine Sicherheit, ob das Projekt gelingt.
    — No hay certeza de que el proyecto tenga éxito.
Синонимы
dieGewissheit·dieStabilität
garantía, aval
Ein Pfand oder eine Garantie zur Absicherung einer Forderung.
Una prenda o garantía para asegurar el cumplimiento de una obligación.
терминологическое
  1. Die Bank verlangt eine zusätzliche Sicherheit.
    — El banco exige una garantía adicional.
  2. Er stellte das Haus als Sicherheit zur Verfügung.
    — Él ofreció la casa como garantía.
§Идиомы
§Однокоренные
sicher
cierto, seguro
versichern
asegurar, afirmar
besichern
asegurar, proteger
sicherstellen
asegurar
dieVersicherung
seguro, póliza de seguro
§Связанные слова
dieGefahr·dasRisiko·derSchutz

Сообщить об ошибке