Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
der

Sicherheitsabstand

[ˈzɪçɐhaɪ̯tsˌʔapˌʃtant]
По слогам si|cher|heits|ab|stand
§ Грамматика
Genitiv
des Sicherheitsabstands
Plural
die Sicherheitsabstände
§Значения
safety distance, safe distance
Ein Mindestmaß an Distanz, das eingehalten werden muss, um Unfälle oder Gefahren zu vermeiden.
The minimum distance required to prevent collisions or hazards.
нейтральное
  1. Halten Sie bitte den vorgeschriebenen Sicherheitsabstand ein.
    — Please maintain the prescribed safety distance.
  2. Der Sicherheitsabstand zwischen den Fahrzeugen war zu gering.
    — The safety distance between the vehicles was too small.
  3. Vergrößern Sie den Sicherheitsabstand zur Baustelle.
    — Increase the safety distance to the construction site.
Синонимы
Schutzabstand
safety margin, buffer
Ein Puffer oder Spielraum, der in einem übertragenen Sinne zur Vermeidung von Risiken genutzt wird.
Figurative sense: a margin that allows one to avoid risks.
нейтральное
  1. Wir brauchen einen gewissen Sicherheitsabstand bei dieser Planung.
    — We need a certain safety margin in this planning.
  2. Ein größerer Sicherheitsabstand in der Kalkulation schützt vor Verlusten.
    — A larger safety margin in the calculation protects against losses.
§Сложные слова
Verkehrssicherheitsabstand
traffic safety distance
Sicherheitsabstandregelung
safety distance regulation
Mindestsicherheitsabstand
minimum safety distance
§Однокоренные
dieSicherheit
safety
sicher
safe
absichern
to secure
derAbstand
distance
sicherstellen
to ensure
§Связанные слова
dieDistanz·diePufferzone·dieSchutzmaßnahme

Сообщить об ошибке