Sicherung — WBuch

§Значения

sigorta, devre kesici

Ein technisches Gerät oder eine Vorrichtung, die einen Stromkreis vor Überlastung schützt.

Akım devresini aşırı yükten koruyan bir teknik cihaz veya düzenek.

нейтральное

Die Sicherung im Sicherungskasten ist durchgebrannt.

— Sigorta kutusundaki sigorta atmış.
Wir müssen eine neue Sicherung einsetzen.

— Yeni bir sigorta takmamız gerekiyor.

güvenlik, koruma

Maßnahme oder Gegenstand, der etwas vor Gefahr, Verlust oder Diebstahl schützt.

Bir şeyi tehlikeden, kayıptan veya çalınmaktan koruyan önlem veya nesne.

нейтральное

Die Sicherung der Grenzen ist sehr wichtig.

— Sınırların korunması çok önemlidir.
Er arbeitet an der Sicherung der Datenqualität.

— Veri kalitesini sağlamak için çalışıyor.

Синонимы

yedek, güvenlik kopyası

Ein Beleg oder eine Kopie von Daten, um sie vor dem Verlust zu bewahren.

Kayıptan korumak amacıyla verilerin bir kanıtı veya kopyası.

терминологическое

Erstellte eine Sicherung Ihrer wichtigen Dateien.

— Önemli dosyalarınızın yedeklemesini oluşturdu.
Die letzte Sicherung ist gestern fehlgeschlagen.

— Dün son güvenlik kontrolü başarısız oldu.

Синонимы

teminat, güvence

Ein finanzielles Instrument oder eine Garantie zur Absicherung von Risiken.

Riskleri önlemek için kullanılan bir finansal araç veya garanti.

терминологическое

Die Bank verlangt eine zusätzliche Sicherung.

— Banka, ek bir teminat talep ediyor.
Diese Sicherung gegen Inflation ist notwendig.

— Bu enflasyon koruması gereklidir.