sichern — WBuch

§Значения

güvence altına almak, korumak

Etwas oder jemanden vor Gefahren oder Verlust schützen oder absichern.

Bir şeyi veya birini tehlikelerden veya kayıplardan korumak veya güvence altına almak.

нейтральное

Wir müssen die Grenze gegen Eindringlinge sichern.

— İstilacılara karşı sınırı korumak zorundayız.
Die Polizei hat den Tatort gesichert.

— Polis, olay yerini güvence altına aldı.

Синонимы

rehin etmek

Einen Besitz oder einen Wert als Pfand für einen Kredit verwenden.

Bir mülkü veya değeri, kredi için teminat olarak kullanmak.

терминологическое

☞ Genellikle bankacılık veya hukuki bağlamda kullanılır.

Er hat sein Haus als Kredit gesichert.

— Evi, kredi için teminat olarak göstermiş.

Антонимы

yedeklemek

Daten oder Informationen digital kopieren oder speichern, um sie vor Verlust zu bewahren.

Verileri veya bilgileri kaybolmalarını önlemek amacıyla dijital olarak kopyalamak veya saklamak.

нейтральное

☞ Genellikle BT bağlamında kullanılır.

Ich habe alle wichtigen Dokumente gesichert.

— Tüm önemli belgeleri güvence altına aldım.
Du solltest deine Daten regelmäßig sichern.

— Verilerini düzenli olarak yedeklemelisin.

güvence altına almak, temin etmek

Einen Erfolg, einen Sieg oder einen Status festigen oder garantieren.

Bir başarıyı, bir zaferi veya bir statüyü pekiştirmek ya da garanti altına almak.

нейтральное

sichernd	Präsens
gesichert	Perfekt