Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Sintflut

[ˈzɪntˌflʊt]
По слогам sin|tflut
§ Грамматика
Genitiv
der Sintflut
Plural
die Sintfluten
§Значения
всемирный потоп
Eine gewaltige, alles überschwemmende Flut, oft im biblischen Sinne.
Великое наводнение, уничтожающее всё на своём пути, как в библейском сюжете.
нейтральное
  1. Die Sintflut wird in vielen alten Mythen beschrieben.
    — Всемирный потоп описывается во многих древних мифах.
  2. Nach der Sintflut war die Welt völlig verändert.
    — После всемирного потопа мир полностью изменился.
Синонимы
die Flut·die Überschwemmung·die Flutwelle
потоп, лавина (переносн.)
Eine metaphorische Bezeichnung für eine überwältigende Menge oder eine Katastrophe.
Переносное значение: огромное количество чего-либо или катастрофическое событие.
возвышенное
  1. Eine Sintflut an schlechten Nachrichten traf die Bevölkerung.
    — Поток плохих новостей обрушился на население.
  2. Wir müssen uns gegen diese Sintflut an Informationen wehren.
    — Мы должны защититься от этого потока информации.
Синонимы
die Katastrophe·die Urkatastrophe
§Идиомы
§Сложные слова
Sintflutartige
подобный потопу
§Однокоренные
fluten
затапливать
flutartig
подобный потопу
inseparableüberfluten
затапливать, переполнять
die Flut
поток, прилив
§Связанные слова
Arachnophobie·Apokalypse·dieNaturkatastrophe

Сообщить об ошибке