Soldatenstand

[zɔlˈdaːtn̩ˌʃtant]

По слогам sol|da|ten|stand

§ Грамматика

Genitiv

des Soldatenstandes

Plural

die Soldatenstände

§Значения

askerlerin toplumsal statüsü

Die soziale Schicht oder der gesellschaftliche Status der Soldaten.

Askerlerin sosyal tabakası veya toplumsal statüsü.

возвышенное

Früher war der Soldatenstand streng von der Zivilgesellschaft getrennt.

— Eskiden askerler sivil toplumdan kesin bir şekilde ayrılırdı.
Sein Aufstieg veränderte seinen Soldatenstand grundlegend.

— Yükselişi, askerlik statüsünü kökten değiştirdi.

askerlik, askerler

Die Gesamtheit aller Soldaten als soziale Gruppe oder Korps.

Tüm askerlerin, bir sosyal grup veya korpus olarak bütünlüğü.

нейтральное

Der gesamte Soldatenstand blickte auf die neue Verordnung.

— Tüm askerler yeni yönetmeliği merakla izledi.
Die Ehre des Soldatenstandes muss gewahrt bleiben.

— Askerlik mesleğinin onuru korunmalıdır.

§Однокоренные

§Связанные слова