Sonderfrieden

[ˈzɔndɐˌfʁiːdn̩]

По слогам son|der|frie|den

§ Грамматика

Genitiv

des Sonderfriedens

Plural

die Sonderfrieden

§Значения

временное перемирие, особый мир

Ein zeitlich begrenzter Waffenstillstand oder ein vorübergehender Frieden zwischen Konfliktparteien.

Временное прекращение боевых действий между конфликтующими сторонами.

нейтральное терминологическое

Die Parteien einigten sich auf einen kurzfristigen Sonderfrieden.

— Стороны договорились о краткосрочном временном перемирии.
Ein Sonderfrieden konnte die Spannungen an der Grenze nicht dauerhaft lösen.

— Особый мир не смог надолго снять напряженность на границе.

Синонимы

Антонимы

особый мирный статус, исключительное соглашение

Eine Ausnahmevereinbarung oder ein Sonderstatus in einem rechtlichen oder diplomatischen Kontext.

Особое правовое положение или исключительное соглашение в дипломатии.

возвышенное терминологическое

Das Abkommen gewährte der Region einen rechtlichen Sonderfrieden.

— Соглашение предоставило региону особый мирный статус.
Durch diesen Sonderfrieden wurden diplomatische Sonderregeln angewandt.

— Благодаря этому особому соглашению применялись специальные дипломатические правила.

§Идиомы