Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Sonntagsausflügler

[ˈzɔntagsˌaʊ̯sflʏɡlɐ]
По слогам sonn|tags|aus|flüg|ler
§ Грамматика
Genitiv
des Sonntagsausflüglers
Plural
die Sonntagsausflügler
§Значения
Wędrowiec w niedzielę
Eine Person, die am Sonntag einen Ausflug unternimmt, oft zur Erholung oder Freizeitgestaltung.
Osoba, która w niedzielę wybiera się na wycieczkę, często w celach rekreacyjnych lub dla rozrywki.
нейтральное
  1. Viele Sonntagsausflügler nutzen die Wanderwege im Wald.
    — Wielu niedzielnych turystów korzysta z szlaków turystycznych w lesie.
  2. Der Park war heute voller Sonntagsausflügler.
    — Dziś park był pełen niedzielnych wycieczkowiczów.
Синонимы
derAusflügler·derTagestourist
Niedzielny wędrowiec, przypadkowy wycieczkowicz
Eine Person, die am Sonntag Ausflüge macht, oft mit einem leicht abwertenden Unterton für unorganisierte oder touristische Ausflügler.
Osoba, która w niedzielę wybiera się na wycieczki; często z lekko pogardliwym tonem wobec niezorganizowanych lub turystycznych wycieczkowiczów.
разговорное
☞ Można go łatwo użyć w sposób sarkastyczny.
  1. Die Straßen waren verstopft durch die vielen Sonntagsausflügler.
    — Ulice były zatkane przez wielu niedzielnych turystów.
  2. Er ist ein typischer Sonntagsausflügler, der nur die Hauptwege kennt.
    — To typowy niedzielny turysta, który zna tylko główne szlaki.
§Однокоренные
derAusflug
wycieczka
ausfliegen
wylatywać z gniazda
derSonntag
Niedziela
ausflugstypisch
typowe dla wycieczki
§Связанные слова
derWanderer·derTourist·dieFreizeitgestaltung

Сообщить об ошибке