Sozialabgabe

[zoziˈaːlˌapˌɡaːbə]

По слогам so|zi|al|ab|ga|be

§ Грамматика

Genitiv

der Sozialabgabe

Plural

die Sozialabgaben

§Значения

социальный взнос, социальный сбор

Eine staatliche oder parastaatliche Abgabe, die zur Finanzierung des Sozialversicherungssystems dient.

Платеж, предназначенный для финансирования системы социального обеспечения.

нейтральное терминологическое

Die Sozialabgabe wird direkt vom Bruttogehalt abgezogen.

— Социальный взнос вычитается непосредственно из валовой заработной платы.
Eine Erhöhung der Sozialabgaben belastet die Arbeitgeber.

— Повышение социальных сборов ложится бременем на работодателей.

Синонимы

социальный взнос, социальный платеж

Ein Beitrag oder eine Gebühr, die im Rahmen sozialer Leistungen erhoben wird.

Взнос или сбор, взимаемый в рамках предоставления социальных услуг.

нейтральное