Spielfehler

[ˈʃpiːlˌfeːlɐ]

По слогам spiel|feh|ler

§ Грамматика

Genitiv

des Spielfehlers

Plural

die Spielfehler

§Значения

игровая ошибка, ошибка в игре

Ein Fehler, der während eines Spiels oder eines sportlichen Wettkampfs gemacht wird.

Ошибка, совершенная непосредственно в процессе физического выполнения игрового действия.

нейтральное

Ein kleiner Spielfehler kostete ihn den Sieg.

— Маленькая игровая ошибка стоила ему победы.
Der Schiedsrichter wertete den Spielfehler als Foul.

— Судья расценил игровую ошибку как фол.

Синонимы

тактическая ошибка, просчет

Ein taktischer oder strategischer Fehler in einem Spiel, der zum Nachteil des Spielers führt.

Ошибочное решение или неверная стратегия в ходе игры.

нейтральное

Dieser strategische Spielfehler war fatal für das Team.

— Этот стратегический просчет стал фатальным для команды.
Man darf solche Spielfehler im Schach nicht wiederholen.

— В шахматах нельзя повторять такие тактические ошибки.

§Идиомы