Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Spielrolle

[ˈʃpiːlˌʁɔlə]
По слогам spiel|rol|le
§ Грамматика
Genitiv
der Spielrolle
Plural
die Spielrollen
§Значения
rola aktorska
Eine bestimmte Rolle oder Figur, die ein Schauspieler in einem Theaterstück oder Film verkörpert.
Określona rola lub postać, którą aktor odgrywa w sztuce teatralnej lub filmie.
нейтральное
  1. Der Schauspieler übt seine neue Spielrolle intensiv.
    — Aktor intensywnie ćwiczy swoją nową rolę.
  2. Diese Spielrolle erfordert viel emotionalen Ausdruck.
    — Ta rola w grze wymaga dużej ekspresji emocjonalnej.
Синонимы
dieFunktion·dieBedeutung
rola, rola społeczna
Die Funktion oder die soziale Position, die eine Person in einem bestimmten sozialen Spiel oder Kontext einnimmt.
Funkcja lub pozycja społeczna, którą dana osoba zajmuje w określonej grze społecznej lub kontekście.
терминологическое
☞ Jest często używane w socjologii lub psychologii.
  1. In der Gruppe übernimmt er eine dominante Spielrolle.
    — W grupie odgrywa dominującą rolę.
  2. Die Analyse der Spielrollen ergab interessante soziale Muster.
    — Analiza ról w grze wykazała ciekawe wzorce społeczne.
§Идиомы
§Однокоренные
spielen
bawić się
dasSpiel
gra, zabawa
spielerisch
żartobliwy, beztroski
derSpieler
gracz
dieRolle
walec, koło, bęben
§Связанные слова
dieDarstellung·derCharakter·dasSchauspiel

Сообщить об ошибке