Spielrolle

[ˈʃpiːlˌʁɔlə]

По слогам spiel|rol|le

§ Грамматика

Genitiv

der Spielrolle

Plural

die Spielrollen

§Значения

oynanan rol

Eine bestimmte Rolle oder Figur, die ein Schauspieler in einem Theaterstück oder Film verkörpert.

Bir tiyatro oyununda veya filmde oyuncunun canlandırdığı belirli bir rol veya karakter.

нейтральное

Der Schauspieler übt seine neue Spielrolle intensiv.

— Aktör, yeni rolünü yoğun bir şekilde çalışıyor.
Diese Spielrolle erfordert viel emotionalen Ausdruck.

— Bu oyun rolü, çok fazla duygusal ifade gerektirir.

Синонимы

rol, sosyal rol

Die Funktion oder die soziale Position, die eine Person in einem bestimmten sozialen Spiel oder Kontext einnimmt.

Bir kişinin belirli bir sosyal oyun veya bağlamda üstlendiği işlev veya sosyal konum.

терминологическое

☞ Sıklıkla sosyoloji veya psikolojide kullanılır.

In der Gruppe übernimmt er eine dominante Spielrolle.

— Grupta baskın bir oyun rolü üstlenir.
Die Analyse der Spielrollen ergab interessante soziale Muster.

— Oyun rollerinin analizi ilginç sosyal örüntüler ortaya çıkardı.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова