Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Spielrolle

[ˈʃpiːlˌʁɔlə]
По слогам spiel|rol|le
§ Грамматика
Genitiv
der Spielrolle
Plural
die Spielrollen
§Значения
роль, частина
Eine bestimmte Rolle oder Figur, die ein Schauspieler in einem Theaterstück oder Film verkörpert.
Певна роль або персонаж, якого актор втілює у театральній п’єсі чи фільмі.
нейтральное
  1. Der Schauspieler übt seine neue Spielrolle intensiv.
    — Актор інтенсивно репетирує свою нову роль.
  2. Diese Spielrolle erfordert viel emotionalen Ausdruck.
    — Ця роль у грі вимагає великої емоційної виразності.
Синонимы
dieFunktion·dieBedeutung
роль, соціальна роль
Die Funktion oder die soziale Position, die eine Person in einem bestimmten sozialen Spiel oder Kontext einnimmt.
Функція або соціальна позиція, яку особа займає в певній соціальній грі чи контексті.
терминологическое
☞ Часто використовується в соціології або психології.
  1. In der Gruppe übernimmt er eine dominante Spielrolle.
    — У групі він відіграє домінуючу роль.
  2. Die Analyse der Spielrollen ergab interessante soziale Muster.
    — Аналіз ігрових ролей виявив цікаві соціальні закономірності.
§Идиомы
§Однокоренные
spielen
грати
dasSpiel
гра, розвага
spielerisch
грайливий, безтурботний
derSpieler
гравець
dieRolle
ролик, колесо, барабан
§Связанные слова
dieDarstellung·derCharakter·dasSchauspiel

Сообщить об ошибке