Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Spießgeselle

[ˈʃpiːsɡəˌzɛlə]
По слогам spieß|ge|sel|le
§ Грамматика
Genitiv
des Spießgesellen
Plural
die Spießgesellen
§Значения
товарищ, спутник
Ein Gefährte oder Begleiter, der gemeinsam mit jemandem eine bestimmte Tätigkeit ausübt.
Человек, который сопровождает кого-то или разделяет общую деятельность.
нейтральное
  1. Er war sein treuer Spießgeselle auf allen Reisen.
    — Он был его верным товарищем во всех путешествиях.
  2. Die beiden waren seit der Kindheit Spießgesellen.
    — Они были спутниками с самого детства.
Синонимы
сообщник, подельник
Ein Komplize oder Mitverschwörer bei einer (oft unlauteren oder kriminellen) Tat.
Человек, участвующий в незаконном или предосудительном деле.
разговорное
☞ Часто используется в ироничном или негативном ключе.
  1. Der Dieb suchte nach einem neuen Spießgesellen.
    — Вор искал нового сообщника.
  2. Er ist ein zwielichtiger Spießgeselle.
    — Он — подозрительный подельник.
§Идиомы
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке