Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Spießgeselle

[ˈʃpiːsɡəˌzɛlə]
По слогам spieß|ge|sel|le
§ Грамматика
Genitiv
des Spießgesellen
Plural
die Spießgesellen
§Значения
companion, comrade
Ein Gefährte oder Begleiter, der gemeinsam mit jemandem eine bestimmte Tätigkeit ausübt.
A person who accompanies someone or shares a common activity.
нейтральное
  1. Er war sein treuer Spießgeselle auf allen Reisen.
    — He was his faithful companion on all his travels.
  2. Die beiden waren seit der Kindheit Spießgesellen.
    — The two had been companions since childhood.
Синонимы
derKomplize·derVerbündeter·derGefährte
accomplice, partner in crime
Ein Komplize oder Mitverschwörer bei einer (oft unlauteren oder kriminellen) Tat.
A person participating in an illegal or reprehensible act.
разговорное
☞ Often used in an ironic or negative sense.
  1. Der Dieb suchte nach einem neuen Spießgesellen.
    — The thief was looking for a new accomplice.
  2. Er ist ein zwielichtiger Spießgeselle.
    — He is a shady partner in crime.
§Идиомы
§Сложные слова
Spießgesellen
companions (plural)
§Однокоренные
derSpieß
spear, skewer
spießen
to skewer
derGeselle
journeyman, companion
§Связанные слова
derMitläufer·derHandlanger·derPartner

Сообщить об ошибке