Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Spießgeselle

[ˈʃpiːsɡəˌzɛlə]
По слогам spieß|ge|sel|le
§ Грамматика
Genitiv
des Spießgesellen
Plural
die Spießgesellen
§Значения
супутник, товариш
Ein Gefährte oder Begleiter, der gemeinsam mit jemandem eine bestimmte Tätigkeit ausübt.
Супутник або супровідник, який разом з кимось виконує певну діяльність.
нейтральное
  1. Er war sein treuer Spießgeselle auf allen Reisen.
    — Він був його вірним супутником у всіх подорожах.
  2. Die beiden waren seit der Kindheit Spießgesellen.
    — Ці двоє з дитинства були нерозлучними друзями.
Синонимы
derKomplize·derVerbündeter·derGefährte
спільник, сподвижник у злочині
Ein Komplize oder Mitverschwörer bei einer (oft unlauteren oder kriminellen) Tat.
Співучасник або співзмовник у вчиненні (часто нечесного чи злочинного) діяння.
разговорное
☞ Часто вживається іронічно або зневажливо.
  1. Der Dieb suchte nach einem neuen Spießgesellen.
    — Злодій шукав собі нового спільника.
  2. Er ist ein zwielichtiger Spießgeselle.
    — Він — підозрілий спільник.
§Идиомы
§Однокоренные
derSpieß
шампур, вертел
spießen
нанизувати, проткнути
derGeselle
підмайстер
§Связанные слова
derMitläufer·derHandlanger·derPartner

Сообщить об ошибке