Sprachmischung

[ˈʃpʁaːxmɪʃʊŋ]

По слогам sprach|mi|schung

§ Грамматика

Genitiv

der Sprachmischung

Plural

die Sprachmischungen

§Значения

dil karışımı

Das gleichzeitige Auftreten und Vermischen von zwei oder mehr Sprachen in einem Kommunikationskontext.

Bir iletişim bağlamında iki veya daha fazla dilin eşzamanlı olarak ortaya çıkması ve birbirine karışması.

нейтральное терминологическое

In der Multikulti-Stadt ist die Sprachmischung im Alltag sehr häufig.

— Çok kültürlü bu şehirde günlük yaşamda farklı dillerin karışımı oldukça yaygındır.
Die Forscher untersuchten die Sprachmischung zwischen Deutsch und Türkisch.

— Araştırmacılar, Almanca ve Türkçe arasındaki dil karışımını incelediler.

Синонимы

dil karışımı, dilsel etkileşim

Ein linguistischer Prozess, bei dem Elemente verschiedener Sprachen in ein gemeinsames Sprachsystem integriert werden.

Farklı dillerin unsurlarının ortak bir dil sistemine entegre edildiği bir dilbilimsel süreçtir.

терминологическое

☞ Genellikle dilbilimin yapısal düzeyine atıfta bulunur.

Die Sprachmischung führt oft zu neuen dialektalen Formen.

— Dil karışımı genellikle yeni lehçe biçimlerinin ortaya çıkmasına neden olur.
Linguisten analysieren die komplexe Sprachmischung in Grenzregionen.

— Dilbilimciler, sınır bölgelerindeki karmaşık dil karışımını analiz ediyorlar.

§Однокоренные

§Связанные слова