Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
der

Spruch

[ʃpʁʊχ]
§ Грамматика
Genitiv
des Spruchs
Plural
die Sprüche
§Значения
dicton, adage, maxime
Ein kurzer, oft prägnanter Satz, der eine Weisheit, eine Regel oder eine Lehre ausdrückt.
Une phrase courte, souvent concise, qui exprime une sagesse, une règle ou une leçon.
нейтральное
  1. Dieser alte Spruch ist heute noch aktuell.
  2. Sie merkte sich jeden klugen Spruch.
Синонимы
verdict, arrêt, décision
Eine formelle oder rechtliche Entscheidung oder ein Urteil.
Une décision ou un jugement formel ou juridique.
возвышенное терминологическое
  1. Der Spruch des Gerichts war endgültig.
  2. Wir warten auf den endgültigen Spruch.
Синонимы
réplique, remarque, trait d’esprit
Ein lockerer, oft unpassender oder flacher Kommentar oder Spruch.
Un commentaire ou une remarque désinvolte, souvent inapproprié ou superficiel.
разговорное
☞ Est souvent utilisé de manière péjorative pour désigner des blagues ou des remarques plates.
  1. Hör auf mit diesen dummen Sprüchen!
  2. Er klopfte einen flachen Spruch hin.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке