Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Staatssklave

[ˈʃtaːtsˌklaːvə]
По слогам staats|skla|ve
§ Грамматика
Genitiv
des Staatssklaven
Plural
die Staatssklaven
§Значения
esclave de l’État
Eine Person, die unter totaler Kontrolle und Abhängigkeit von staatlichen Institutionen oder der Regierung lebt.
Une personne qui vit sous le contrôle total et la dépendance des institutions étatiques ou du gouvernement.
нейтральное
  1. Er fühlte sich wie ein Staatssklave in diesem System.
  2. Die Rechte der Staatssklaven wurden systematisch beschnitten.
Синонимы
esclave de l’État
Metaphorische Bezeichnung für Bürger, die ihre Freiheit zugunsten staatlicher Strukturen aufgegeben haben.
Désignation métaphorique pour les citoyens qui ont renoncé à leur liberté au profit des structures étatiques.
возвышенное
☞ Est souvent utilisé dans les discours politico-philosophiques.
  1. Der Philosoph warnte vor dem modernen Staatssklaven.
  2. Viele sahen die Bürger als bloße Staatssklaven an.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке