Stadtwächter

[ˈʃtatˌvɛçtɐ]

По слогам stadt|wäch|ter

§ Грамматика

Genitiv

des Stadtwächters

Plural

die Stadtwächter

§Значения

городской стражник

Eine Person, die in einer Stadt die Aufgabe hat, die Ordnung aufrechtzuerhalten und die Stadt zu bewachen.

Человек, охраняющий порядок в городе.

нейтральное

Der Stadtwächter kontrolliert die Tore der Stadt.

— Городской стражник проверяет городские ворота.
Ein erfahrener Stadtwächter patrouilliert durch die Gassen.

— Опытный городской стражник патрулирует переулки.

Синонимы

городской дозорный

Eine historische Bezeichnung für Wachen oder Nachtwächter in mittelalterlichen Städten.

Исторический страж, патрулирующий город.

возвышенное

Im Roman erscheint ein einsamer Stadtwächter in der Nacht.

— В романе в ночи появляется одинокий городской дозорный.
Die alten Stadtwächter hielten die Stellung an der Mauer.

— Старые городские дозорные удерживали позиции у стены.

§Идиомы