Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
der

Stadtwächter

[ˈʃtatˌvɛçtɐ]
По слогам stadt|wäch|ter
§ Грамматика
Genitiv
des Stadtwächters
Plural
die Stadtwächter
§Значения
городской стражник
Eine Person, die in einer Stadt die Aufgabe hat, die Ordnung aufrechtzuerhalten und die Stadt zu bewachen.
Человек, охраняющий порядок в городе.
нейтральное
  1. Der Stadtwächter kontrolliert die Tore der Stadt.
    — Городской стражник проверяет городские ворота.
  2. Ein erfahrener Stadtwächter patrouilliert durch die Gassen.
    — Опытный городской стражник патрулирует переулки.
Синонимы
derWächter·diePatrouille
городской дозорный
Eine historische Bezeichnung für Wachen oder Nachtwächter in mittelalterlichen Städten.
Исторический страж, патрулирующий город.
возвышенное
☞ Сегодня часто используется в историческом контексте.
  1. Im Roman erscheint ein einsamer Stadtwächter in der Nacht.
    — В романе в ночи появляется одинокий городской дозорный.
  2. Die alten Stadtwächter hielten die Stellung an der Mauer.
    — Старые городские дозорные удерживали позиции у стены.
§Идиомы
§Однокоренные
wachen
бодрствовать, не спать
dieStadt
город
wachsam
бдительный, настороженный
dieWache
бодрствование
bewachen
охранять
§Связанные слова
derPolizist·derSchütze·derGendarm

Сообщить об ошибке