Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
der

Stadtwächter

[ˈʃtatˌvɛçtɐ]
По слогам stadt|wäch|ter
§ Грамматика
Genitiv
des Stadtwächters
Plural
die Stadtwächter
§Значения
strażnik miejski
Eine Person, die in einer Stadt die Aufgabe hat, die Ordnung aufrechtzuerhalten und die Stadt zu bewachen.
Osoba, która w mieście ma za zadanie utrzymywać porządek i strzec miasta.
нейтральное
  1. Der Stadtwächter kontrolliert die Tore der Stadt.
    — Strażnik miejski kontroluje bramy miasta.
  2. Ein erfahrener Stadtwächter patrouilliert durch die Gassen.
    — Doświadczony strażnik miejski patroluje uliczki.
Синонимы
derWächter·diePatrouille
nocny stróż
Eine historische Bezeichnung für Wachen oder Nachtwächter in mittelalterlichen Städten.
Historyczne określenie na strażników lub nocnych wartowników w średniowiecznych miastach.
возвышенное
☞ Dziś często używane jest w kontekście historycznym.
  1. Im Roman erscheint ein einsamer Stadtwächter in der Nacht.
    — W powieści w nocy pojawia się samotny strażnik miejski.
  2. Die alten Stadtwächter hielten die Stellung an der Mauer.
    — Starsi strażnicy miejski utrzymywali pozycje przy murze.
§Идиомы
§Однокоренные
wachen
nie spać
dieStadt
miasto
wachsam
czujny, uważny
dieWache
czujność
bewachen
strzec, pilnować
§Связанные слова
derPolizist·derSchütze·derGendarm

Сообщить об ошибке